Cicely Tyson, the pioneering Black actor who gained an Oscar nomination for her role as the sharecropper’s wife in “Sounder,” a Tony...